Names of the Month

June 2021

This month’s name marks the feast day of Iona’s founding saint, St Columba (9th June). St Columba’s Shrine Chapel is one of the few place-names on the island to directly commemorate the saint.

The reference in Norse sagas to a ‘Kolumkilla kirkju inni lítlu’ (the little church of Colum Cille) probably refers to this structure. Read more about this name and Columba dedications on Iona in our recent blog post HERE).

May 2021

 

 

Crois Brendain or St Brendan’s cross is included in William Reeves’ 1857 list of Iona place-names, but by the first half of the 20th century it was marked as obsolete by D. Munro Fraser in his appendix to the Ritchies’ Iona map (here spelled Crois Bhriannain). According to Reeves, the cross ‘stood near Tobar Orain, a little way east of the Free Church Manse [now the St Columba Hotel]. There is no trace remaining.’ If accurate, this means that the cross would have been located near the old Main Street in Baile Mòr, running from the Abbey to the Nunnery – perhaps it was originally a roadside cross.

The saint commemorated is likely St Brénainn m. Findloga whose feast day is 16 May. He also appears in many other Scottish place-names (for examples, see HERE).

April 2021

First in our ‘Name of the Month’ series is Uamh na Caisge (NM261217) found at the southern end of Iona in the sea cliffs to the west of Port an Fhir Bhreige. The name is translated by D. Munro Fraser and Reeves as ‘Cave of Easter’, but no associated traditions survive.

Do you know of other names for caves with Easter connections?